Robert Pattinson's sneaky 'Batman' audition story